7 Nisan 2015 Salı

Grand Theft Auto: San Andreas (Mobil) – Türkçe Yama


Grand Theft Auto III ve Vice City 10 Year Anniversary’nin dışında, oyunun orijinal ismi ile piyasadaki yerini alan Grand Theft Auto: San Andreas’ın mobil sürümünün Türkçe yamasıdır.

Bu seferki Türkçe yamayı, gta.bullet’in çevirisi üzerine Z@gor hazırladı. Türkçe yama ile birlikte gibi birçok yenilikleri de oyuna ekledi.

Türkçe yama, Türkçe karakterleri desteklemektedir ve çeviriler, cümlelere göre değil, senaryoya göre çevirilmiştir. O yüzden bazı kelimeler hatalı gibi gözükebilir. Ayrıca benim Türkçe yamalarımda olduğu gibi argo ve küfürler maalesef olduğu gibi çevirilmemiştir. 
                               
– Tayfun Kumaş (TayfunKey)
Türkçe Yama Özellikleri!

Menü ve Arayüz: %100 Türkçe
Diyaloglar: %100 Türkçe
Proje Koordinatörü: Sedat Bozkurt (Z@gor)
Çevirmenler: gta.bullet, Sedat Bozkurt (Z@gor)

Bu yama, Türkçe karakterleri tamamen desteklemektedir. Samsung Galaxy S5, Samsung Galaxy Note 3, Samsung Galaxy Note 2, Samsung Galaxy S3, Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy Tab 10.1, Hi-Level ve ASUS Zenfone 2 ZE551 ML gibi sekiz farklı cihazda test edilmiştir. Cihazınıza gelebilecek herhangi bir soruna karşı olan sorumluluk, kullanıcı haricinde kimseye ait değildir.

Türkçe yama sadece v1.08 sürümü ile uyumludur. Diğer sürümlerde çalışmaz.
Türkçe Yama Kurulumu!

·         GooglePlay mağazasına girin ve Grand Theft Auto San Andreas’ı satın alınız,
·         Satın aldığınız oyunu düzgün bir şekilde indirin ve telefonunuza yükleyiniz,
(Yani oyunu, oynanılabilir hale getirin)
·         İndirme işlemi tamamlandıktan sonra telefonunuzu USB kablo ile bilgisayarınıza bağlayınız ve SDCard/Android/Obb klasörünün içindeki com.rockstar.gtasa.obb dosyalarının yedeğini alınız. Daha sonra oyunu cihazınızdan siliniz,
·         Cihazınızdaki internet bağlantınızı da kapatınız,
·         GTA San Andreas Türkçe Yama Android v1.08 adlı APK dosyasını cihazınıza kopyalayın.
·         Oyunu kurun ve bir defaya mahsus açıp kapatınız,
·         Yedeğini aldığınız Obb dosyalarını SDCard/Android/Obb klasörünün içine kopyalayınız,
·         com.rockstargames.gtasa klasörünü kopyalayıp SDCard/Android/Data/ klasörünün içindeki orjinali ile değiştiriniz,
·         Kurulum tamamdır. Oyuna başlayabilirsiniz. İyi eğlenceler.

Grand Theft Auto San Andreas‘ın v1.08 Türkçe yamasını buradan ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder