3 Eylül 2007 Pazartesi

GTA LCS & VCS Türkçe Paket (PlayStation 2 & PSP)

Türkçe Dil Dosyası Hakkında!

Rockstar Leeds stüdyosunun 2006 senesinde sadece Sony PlayStation Portable (PSP) için, daha sonra da Sony PlayStation 2 (PS2) için hazırladığı Grand Theft Auto: Liberty City Stories ve Grand Theft Auto: Vice City Stories adlı oyunun PS2 ve PSP sürümüne ait Türkçe yamasıdır.

Türkçe yamaları kurabilmek için PS2 ve PSP cihazlarınızın kopya oyun çalıştırabilen çipli bir cihaz olması şarttır. Çünkü orijinal oyundaki dil dosyası olan ENGLISH.gxt dosyasını indirmiş olduğunuz dosyadaki ENGLISH.GXT dosyası ile değiştirmeniz gerekecek. Bunun için de ayrı bir boş DVD'ye ihtiyacınız olacak. Maalesef oyunu Sony PlayStation 2 için başka türlü Türkçe yapamayız. Sadece oyunun Türkçe dil dosyalarını paylaşıyorum. Sitemde Warez paylaşım yapılmamaktadır. Bunu da kişisel olarak çeşitli yerlerden bulmanız gerekecek. İyi oyunlar.

Ayrıca çeviri bana ait değil. Yapabileceğiniz herhangi bir sorundan kimse sorumlu değildir. Bu yamayı indiren bunu kabul etmiş olur. İyi eğlenceler.

GTA Liberty City Stories – Türkçe Dil Dosyası

Sony PlayStation 2
Türkçe Yamanın Kurulumu ve DVD Hazırlanışı!

·         Grand Theft Auto: Liberty City Stories DVD’nizi bilgisayarınıza takınız ve masaüstüne yeni bir klasör açarak, DVD’nizdeki tüm dosyaları bu yeni klasöre kopyalayınız.

·         İndirmiş olduğunuz GTA Liberty City Stories - Türkçe Dil Paketi klasöründeki ENGLISH.GXT dosyasını, yeni klasördeki TEXT klasörünün içindeki aynı dosya ile değiştirin.

·         En son ise o klasördeki dosyaları ISO kalıbına çevirin ve NERO ile DVD'ye yazın.
·         Sony PlayStation 2 için Türkçe Liberty City Stories DVD'niz artık hazırdır.

Sony PlayStation Portable
Türkçe Yama Kurulumu
Türkçe yamanın dil dosyaları hem PS2, hem de PSP için uyumludur.
·         GTA Liberty City Stories’in PSP için olan ISO kalıbını bulun ve daha sonra CDMAKER ile oyunun ISO dosyasını açınız.

·         Açtığınız ISO dosyasının içindeki PSP_GAME\USRDIR\RUNDATA klasörüne giriniz ve oradaki ENGLISH.GXT'nin üzerine gelip, indirdiğiniz ENGLISH.GXT ile yeni dosyayı Import File diyerekten Türkçe oyunu hazırlayabilirsiniz.

GTA Liberty City Stories - Türkçe Dil Paketi’ni buradan ücretsiz olarak indirebilirsiniz. İyi Oyunlar!
GTA Vice City Stories – Türkçe Dil Dosyası
Sony PlayStation 2
Türkçe Yamanın Kurulumu ve DVD Hazırlanışı!
·         Grand Theft Auto: Vice City Stories DVD’nizi bilgisayarınıza takınız ve masaüstüne yeni bir klasör açarak, DVD’nizdeki tüm dosyaları bu yeni klasöre kopyalayınız.

·         İndirmiş olduğunuz GTA Vice City Stories - Türkçe Dil Paketi klasöründeki ENGLISH.GXT dosyasını, yeni klasördeki TEXT klasörünün içindeki aynı dosya ile değiştirin.

·         En son ise o klasördeki dosyaları ISO kalıbına çevirin ve NERO ile DVD'ye yazın.
·         Sony PlayStation 2 için Türkçe Vice City Stories DVD'niz artık hazırdır.

Sony PlayStation Portable
Türkçe Yama Kurulumu
Türkçe yamanın dil dosyaları hem PS2, hem de PSP için uyumludur.
·         GTA Vice City Stories’in PSP için olan ISO kalıbını bulun ve daha sonra CDMAKER ile oyunun ISO dosyasını açınız.

·         Açtığınız ISO dosyasının içindeki PSP_GAME\USRDIR\RUNDATA klasörüne giriniz ve oradaki ENGLISH.GXT'nin üzerine gelip, indirdiğiniz ENGLISH.GXT ile yeni dosyayı Import File diyerekten Türkçe oyunu hazırlayabilirsiniz.

GTA Vice City Stories - Türkçe Dil Paketi’ni buradan ücretsiz olarak indirebilirsiniz. İyi Oyunlar!

15 yorum:

  1. Ben psp oyununu türkçe yapmaya çalışıyorum. Ama nedense hata verip duruyor. Ayrıca iso dosyası eski boyutu 1gb küsür iken türkçe yama ile editlediğim dosyanın boyutu 800mb küsür oluyor. CDmarker programını da internetten bulamadım onu da bloğunuzda paylaşırsanız çok iyi olur!

    YanıtlaSil
  2. Tamam sorun halloldu umd gen versiyon 4 ile...

    YanıtlaSil
  3. PSP versiyonlarından değişiklikler etkileyebilir diyecektim. Bu arada halloldu derken Türkçe oldu değil mi?

    YanıtlaSil
  4. psp türkçe yama halloldu. Ama türkçe karakter sorunu var. Türkçe karakterleri eklemek için ne yapabiliriz?

    YanıtlaSil
  5. çğıöşü gibi karakterler yerine cgiosu çıkacaktır. Oyun içi görevlerde hata olmasın diye bunu yapmak zorundaydım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ç, ö ve ü harflerinin lması lazım çünkü fransızca ve almanca var oyunda.

      Sil
  6. O zaman editlemede bir hata çıktı sanırsam. ğ yerine â ı yerine î gibi harfler geliyor vcs yi de yaptım. Neyse en azından türkçe yama oldu ya o bile yeter emeğinize sağlık. Ellerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  7. Güzel Güzel çok teşekkür ederim Tayfun

    YanıtlaSil
  8. selam usta ben bu dediğin cdmaker dosyasını bulamadım internette. power iso ultra iso ile değiştirmeyi denedim english dil dosyasını (psp için) öyle de oyuna girerken hata verdi. senin dediğin programın linki var mı lütfen verebilir misin?

    YanıtlaSil
  9. selam usta ben bu dediğin cdmaker dosyasını bulamadım internette. power iso ultra iso ile değiştirmeyi denedim english dil dosyasını (psp için) öyle de oyuna girerken hata verdi. senin dediğin programın linki var mı lütfen verebilir misin?

    YanıtlaSil
  10. Daemon Tools Lite İle İşi Hallettim.(Türkçe Oldu)Hiçbir Sorunuda Yok.....

    YanıtlaSil
  11. arkadaşlar ben bu türkçe yamayı kuramadım MagicISO ve umd gen versiyon 4 programlarını kullandım(veya kullanmaya çalıştım)yapamadım. biri yardımcı olursa sevinirim

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. tamam sorunu çözdüm.basit bir sorundu zaten bir yer gözümden çakmış ondan.
      tükçe yama için teşekkür ederim. çok güzel olmuş ama psp de önceden oyunun ingilizcesini oynamayan biri oyunu oynayamaz.
      çünkü oyun başladiğı zaman narmal tuşlar yerine tuşlar ps2'nintuşlarını gösteriyor o yüzden karışıklık olabilir.bunun sebebi de psp ve ps2 için aynı gxt dosyasının kullanılması.bu dosya ps2 için yapılmış ama psp'ye de oluyor.o yüzden sakın oyunu orjinal diliyle oynamadan türkçesini oynamayın tabi psp de.

      yinede uğraşılmış. çoooooooook teşekkür ederim

      Sil
  12. Bende yükleme kısmı gelmiyor (sitedeyim ama inmiyor) yardim

    YanıtlaSil
  13. Link patlamış yenilermisiniz

    YanıtlaSil